Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| en-GB | messages | 1 | twt.custom.css | .my-class { color: #000000; } |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.paymentLogos.headline | Our payment methods: |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.payment.customImage1.title | Custom image 1 |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.payment.customImage2.title | Custom image 2 |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.payment.customImage3.title | Custom image 3 |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.payment.customImages.title1 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.payment.customImages.title2 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.payment.customImages.title3 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 12 | twt.widget.payment.link | /#payment |
| en-GB | messages | 2 | twt.detail.benefits.content | Personal and individual consultation; Fast shipping thanks to own warehouse; Multilingual support; Wide range of products; High product quality |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.benefits.headline | Key Features |
| en-GB | messages | 1 | twt.detail.headlineProperties | Properties |
| en-GB | messages | 18 | twt.detail.datasheets.fallback | Datasheet |
| en-GB | messages | 6 | twt.detail.furtherLinks.fallback | Link |
| en-GB | messages | 6 | twt.detail.downloads.fallback | Download |
| en-GB | messages | 1 | cbax-gpsr.general.productSafety | Product safety |
| en-GB | messages | 1 | cbax-gpsr.productSpecification.responsibleCompany.label | Responsible company |
| en-GB | messages | 2 | cbax-gpsr.general.linkTo | Link to |
| en-GB | messages | 1 | cbax-gpsr.cardGpsr.responsiblePerson | Responsible person |
| en-GB | messages | 2 | acg.base.tawkId | 5df52d18d96992700fcc4fae/1ienuc5ju |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.ariaLabel.header | Why shop with us |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp1.tooltip | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp1.icon | rocket |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp1.title | Worldwide shipping from Germany |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp1.subtitle | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp2.tooltip | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp2.icon | clock |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp2.title | customer service via email, live chat & telephone |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp2.subtitle | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp4.tooltip | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp4.icon | briefcase |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp4.title | PayPal | Credit card | Klarna | Apple Pay |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp4.subtitle | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp6.tooltip | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp6.icon | headset |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp6.title | <a title="" href="tel:+49 4402 9739140"> <span>+49 4402 9739140 - 9AM-4PM</span> </a> |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp6.subtitle | |
| en-GB | messages | 2 | twt.header.offcanvasMenuText | Navigation |
| en-GB | messages | 1 | acg.search.stickyWord | Search |
| en-GB | messages | 1 | acg.search.phrases | Search for filter,Search for lens,Search for diameter |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.searchText | Search |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.wishlistText | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | twt.header.accountText | My account |
| en-GB | messages | 2 | dvsn-affiliate.account.sidebar.title | Partner program |
| en-GB | messages | 2 | cogi-price-list-pdf.menu | Download price list |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.cartText | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | <a href="tel:+4944029739140" title=""> <span>+49 4402 97391 40 <br> Mo - Fr 9AM-4PM</span> </a> |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.paymentshipping.headline | Payment and shipping methods |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.shipping.customImage1.title | Custom image 1 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.shipping.customImage2.title | Custom image 2 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.shipping.customImage3.title | Custom image 3 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.shipping.customImages.title1 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.shipping.customImages.title2 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.shipping.customImages.title3 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 4 | twt.widget.shipping.link | /#shipping |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.headline | Follow us on Social Media! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.facebook.link | https://www.facebook.com/kasefilters.de/ |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.communities.facebook.title | Visit us on Facebook |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.facebook.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.instagram.link | https://www.instagram.com/kasefilters.de/ |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.communities.instagram.title | Check us out on Instagram |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.instagram.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.youtube.link | https://www.youtube.com/@kasefilterseurope/ |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.communities.youtube.title | Watch our videos on YouTube |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.youtube.name | YouTube |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.tiktok.link | https://www.tiktok.com/@kasefilters_de |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.communities.tiktok.title | Watch our TikTok videos |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.tiktok.name | TikTok |
| en-GB | messages | 1 |
twt.copyright
[ "%date%" => "2025" "%shopname%" => "Kase Filters" ] |
© 2025 Kase Filters - Armbruester Consulting GmbH - All Rights Reserved. |
Fallback 90
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en-GB | en | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | en | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | en | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | en | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | en | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | en | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | en | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | en | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason | Augmented Reality is not supported on desktop devices. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution | Please use a mobile device to start AR. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason | Augmented Reality is only supported in Safari on iOS. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution | Please use Safari on iOS to start AR. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason | Augmented Reality is not supported on iOS versions below 12.0. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution | Please use a newer iOS version to start AR. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason | An unknown error occurred while starting AR on iOS. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution | Please try again or contact our support. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.unknownARError.reason | An unknown error occurred while starting AR. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.errors.unknownARError.solution | Please try again or contact our support. |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.openArView | Open AR view |
| en-GB | en | messages | 1 | spatial.ar.launchingArView | Starting AR view... |
| en-GB | en | messages | 1 | component.cms.imageGallery.skipImageGallery | Skip image gallery |
| en-GB | en | messages | 2 |
component.cms.imageGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 4 ] |
Image gallery containing 4 items |
| en-GB | en | messages | 3 | general.previous | Previous |
| en-GB | en | messages | 3 | general.next | Next |
| en-GB | en | messages | 1 | component.cms.imageGallery.zoomOut | Zoom out |
| en-GB | en | messages | 1 | component.cms.imageGallery.zoomReset | Reset zoom |
| en-GB | en | messages | 1 | component.cms.imageGallery.zoomIn | Zoom in |
| en-GB | en | messages | 1 |
component.product.configurator.legend
[ "%group_name%" => "Diameter" "%hidden_cls%" => "visually-hidden" ] |
<span class="visually-hidden">Select </span>Diameter |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | en | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | en | messages | 1 | component.product.quantitySelect.legend | Product Quantity: Enter the desired amount or use the buttons to increase or decrease the quantity. |
| en-GB | en | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Decrease quantity |
| en-GB | en | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | en | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Increase quantity |
| en-GB | en | messages | 1 | component.product.quantitySelect.areaLiveText | Quantity of %product% set to %quantity%. |
| en-GB | en | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | en | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "1-3 days" ] |
Available, delivery time: 1-3 days |
| en-GB | en | messages | 3 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | en | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | en | messages | 2 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | en | messages | 3 | detail.descriptionTitle | Product information |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.tabsReview | Reviews |
| en-GB | en | messages | 5 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | en | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 of 0 reviews |
| en-GB | en | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 0 out of 5 stars |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Leave a review! |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Share your experiences with other customers. |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Write review |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Show reviews |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Login |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. |
| en-GB | en | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | New customer? |
| en-GB | en | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | en | messages | 2 | general.required | * |
| en-GB | en | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | en | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | en | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Display reviews in current language only. |
| en-GB | en | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No reviews found. Share your insights with others. |
| en-GB | en | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | en | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | en | messages | 1 |
cookie.messageTextPage
[ "%url%" => "/page/cms/48a19a2c854c40989af809c6e14805f6" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a href="/page/cms/48a19a2c854c40989af809c6e14805f6" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | en | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | en | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | en | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | en | messages | 1 | global.default.close | Close |
| en-GB | en | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | en | messages | 4 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | en | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | en | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | en | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | en | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | en | messages | 1 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | en | messages | 1 | header.wishlistAriaLiveTemplate | You have %counter% wishlist items |
| en-GB | en | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | en | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | en | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | en | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | en | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | en | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | en | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | en | messages | 1 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | en | messages | 2 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] [ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | en | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | en | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | en | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | en | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | en | messages | 1 |
footer.serviceContactTextPage
[ "%url%" => "/page/cms/9d710eb20db9477f9e675d6d0732e6ef" ] |
Or via our <a href="/page/cms/9d710eb20db9477f9e675d6d0732e6ef" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | en | messages | 1 |
footer.includeVatTextPage
[ "%url%" => "/page/cms/6a4a4193f5ba4ca1a9205debda036b23" "%star%" => "" ] |
All prices incl. VAT plus <a href="/page/cms/6a4a4193f5ba4ca1a9205debda036b23">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | acg.base.elfsightPopup | acg.base.elfsightPopup |